From MRT Maps to Microphones: How a Nexus Family Turned Curiosity into a Podcast